写给一年后的小Jan

小Jan是我和小捷在Geradstetten的邻居
今年刚过18岁 拿到了fachhochschulreife
按照德国的规定 中学毕业生在念大学之前都要做一个为期一年的civildienst 或者 服兵役
他喜欢中国文化
所以想去那里做这个dienst
所以至少要多少会一点中文
所以我们就这样认识了

记得那天的早上 给自己和小捷做饭 是我拿手的荷包蛋
居然是一个双黄蛋 这可希奇啊 那段时间我们正愁没有工作可做
于是一向迷信的我就断定 今天会有好事
下午坐在沙发上 上网
老婆突然说 她看到一个帅哥来敲门
铃声 开门

我住在你们家旁边 想半年后去中国 所以想跟你们学中文 当然我会zahlen
他都没问我们是不是中国人
当然后来就这样开始了我们的交往

其实早就知道他家
来Geradstetten的第一个晚上 就路过他们家的花园 看到院子里的乒乓球台 觉得希奇
后来是他家的狗 每次路过他家 她老是冲我叫 可能她特别喜欢我的味道
以至小Jan以后就以此判断 我是否dem haus vorbei

我和小捷轮流给他上课
从拼音开始 四个声调可以把他搞地抓狂 念得头都跟着晃 我们就任由他去了 反正怎么练 可能都练不好
后来教他写字 对他来说 汉字就像是画图
他最喜欢写的字是 一 二 三 王 大 天 口 之类
因为 我 用得太频繁 所以这个也凑合着能写
总的来说 半年150个课时的训练以来 他的进步很快
一次 他对我说 “我说汉语马马乎乎” 乐得我啊。。。

他是一个善良的孩子 懂礼貌 白羊座
我很在意他的心座 因为我是射手 所以相处起来总有一种非常舒服的感觉 说不上来 只能意会
他很乖 在家有爸妈疼着
有点笨 据他妈妈说 10岁才会系鞋带 不喜欢穿带纽扣的衣服 手工做的不好
有的时候觉得他邋遢 一个很帅的小伙 穿得涕沥塌拉 有点逅背 走路有点拖 床总是乱七八糟

小Jan的兴趣非常广泛 在我和小捷为了赶作业而熬夜的晚上
他会发给我们电子版的浮士德 说他喜欢哲学
我18岁的时候看的书应该没他多
他要学汉文 要学西班牙语 要学开车 要做网页设计 统统一起上
他的妈妈总是觉得他同时做了太多的事情 但是不能做深
一天晚上 又上因为小狗luna 我和小Jan的妈妈在她家的花园里聊了很久 Jan妈有一个很好比喻
我们都是Jan的箭 他自己是弓 他把我们到处射 为了寻找自己未来的方向
我想他这样很好
因为在我18岁的那个年龄 似乎还没有为了自己的未来方向而做个这么多的尝试

小Jan的爸爸妈妈整天都是带着笑容 和我们见面的第一句话 总是 schoen
可能是因为我和小捷的德语太弱 他们怕说其他的开场白 我们听不懂
靠工资吃饭 也都不易
他的妹妹很小 才16岁 像她妈妈 很懂礼貌 笑起来灿烂得让我想起自己的高中 青春啊

前一个多月 小Jan在他妹妹的学校里找到一个去北京实习的广告
并通过我们的帮助和对方取得了联系
一个幼稚园 需要外国老师
没几天 就和人家说好要去了
大约又过了几天的工夫 连去中国的签证都到手了
容易得让我怀疑他怕是冲进中国大使馆 用枪顶着大使的脑袋 让他批的签证

9月28号的航班 直飞北京
半年的相处
我们一直很支持他去中国 也算上帮他实现一个梦想
但是当我知道他真的没过几天就要去中国了 到是有些依依不舍了
本来想这个夏天和他一起去游泳 总没有合适的机会
我们来到德国都一年了 相处得最投缘的朋友就要算他了

今天路过他家 又进去看了
临走的时候 他在门口吹口琴 不知道他是否另有深意

我们9月底也要搬家离开Geradstetten
有点离情别绪 好久没有这样了 还写了这么长的文字

希望小Jan在中国一切都能够平安 不顺利不要紧 就当是人生的考验 没什么大不了
多多学习汉语 早日成为一个中国通
这样 一年后应该就有能力看懂我这篇文章了